<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">戲劇《天仙配》，閃耀著黃梅戲一代藝術(shù)家即興的智慧。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">電影《天仙配》，傾注著?；?、石揮編導(dǎo)的藝術(shù)奇才。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>劇情介紹</b></p><p class="ql-block">天宮中，玉皇大帝最小的女兒七仙女與姐姐們到凌虛臺游玩，透過云霧看到了人間凡人百姓的生活，非常羨慕。其中，董永賣身葬父的舉動感動了七仙女，七仙女愛慕他為人忠厚，懇求大姐幫她下凡。大姐禁不住七仙女的懇求，違背天宮戒律，送了她一支可以在凡間召喚姐姐的難香。七仙女帶著難香下凡與董永結(jié)為夫妻。為給丈夫贖身，七仙女燃起難香召喚姐姐們幫她織出十匹錦絹，二人做工期滿相攜回家。返家途中，董永得知妻子已經(jīng)懷有身孕，欣喜若狂，為妻子討水解渴。董永離開不久，天上風(fēng)云變幻，天將現(xiàn)身告訴七仙女玉帝要她午時三刻返回天宮，否則董永將被碎尸萬段。七仙女聽后痛徹心肺，但為了不讓丈夫受傷害，在董永回來后告訴他自己的來歷并留下誓言，然后，滿懷悲痛地回到天宮。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">電影《天仙配》選段《夫妻雙雙把家還》</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><a href="https://m.v.qq.com/x/m/play?vid=n0015a9kzwc&cid=k3qdci7oovyad9y&url_from=share&second_share=0&share_from=copy" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255);">電影《天仙配》</a>1955黑白片</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>?；〈蟮堕煾鰷p法</b></p><p class="ql-block">當(dāng)時上影廠領(lǐng)導(dǎo)指定由桑弧改編《天仙配》劇本。</p><p class="ql-block">?；〉慕?jīng)驗之談是：“把戲曲演出改編為電影劇本，首要的環(huán)節(jié)是如何進行壓縮”，通俗的說法就是做減法。</p><p class="ql-block">《天仙配》舞臺劇本有 468句唱詞，電影劇本減為278句。?；∵M一步推算，以《天仙配》全片放映100分鐘來算，若唱詞有278句，等于每分鐘包含2.8句唱詞，數(shù)量上多了一些。</p><p class="ql-block">?；“l(fā)現(xiàn)，戲曲中常常出現(xiàn)再三重復(fù)的唱段，改編電影時必須作刪減。比如《天仙配》“織錦”一場，舞臺上眾仙女一邊幫七妹織錦，一邊隨著時間流逝，從一更天到五更天，連唱了五段曲子。</p><p class="ql-block">于是，他大膽舍棄這五首曲子，另外編了一段唱詞，節(jié)省了影片篇幅。</p><p class="ql-block">桑弘強調(diào)：我們要設(shè)法使觀眾看了2小時或1小時半的電影，獲得像在劇院里看戲3小時或4小時同樣飽滿的欣賞。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b><span class="ql-cursor">?</span>石揮別出心載想奇法</b></p><p class="ql-block"> 《天仙配》另一位主創(chuàng)是石揮。如果說桑弧是 “編而優(yōu)則導(dǎo)”，那么石揮就屬于 “演而優(yōu)則導(dǎo)”。</p><p class="ql-block">巧的是，當(dāng)年安徽省黃梅戲劇團正好來滬公演 《天仙配》，石揮便以電影導(dǎo)演的身份去劇場觀摩。他說：“我差不多每場看，不同座位和角度的看，臺上臺下的看……看了二十幾場演出”，由此激發(fā)了創(chuàng)作想象。其中，最吸引他的是黃梅戲特有的 “濃郁地方色彩”的曲調(diào)。</p><p class="ql-block">接下去，攝制組主創(chuàng)召開圓桌會議，石揮很滿意?；懙碾娪拔膶W(xué)臺本 “富于鏡頭感”，但也提出商榷，要求恢復(fù)被刪去的兩個唱段。?；纳迫缌?，于是又做了一點兒加法。</p><p class="ql-block">一次此片上銀幕的定位議題會議，?；《ㄎ弧爸袊褡鍛蚯囊粋€主要特色是揉合著歌、舞、劇三者為一個整體”。</p><p class="ql-block">石揮說， “電影觀眾不同于劇場觀眾。劇場觀眾不會要求七仙女在舞臺上飛來飛去，但電影觀眾絕不滿足七仙女在鏡頭里跑跑圓場”?！短煜膳洹肥巧裨捁适?，移植到銀幕上應(yīng)該具有更強的觀賞性，可以運用電影特技手段加以渲染。</p><p class="ql-block">攝制組對此達成統(tǒng)一認識，決定將 《天仙配》作為 “神話歌舞故事片”，而不是作為舞臺藝術(shù)紀(jì)錄片來拍攝。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>《天仙配》被搬上銀幕的反響</b></p><p class="ql-block">嚴(yán)格地來說沒有哪一個劇目能代表一個劇種，但是有一個劇目做到了，那就是黃梅戲《天仙配》，它幾乎能和黃梅戲畫上等號。其中許多膾炙人口的唱段都閃耀著黃梅戲一代藝術(shù)家即興的智慧。</p><p class="ql-block">黃梅戲拍成電影后，1956年2月開始在全國發(fā)行放映。7月，《天仙配》還參加了捷克斯洛伐克的卡羅維發(fā)利舉行的第九屆國際電影節(jié)，并在香港的國泰和維多利兩家電影院連續(xù)放映了35天，其場次和觀眾人數(shù)打破了所有曾在香港放映過的歐美電影的票房記錄。</p><p class="ql-block">安徽滁縣放映黃梅戲電影《天仙配》的時候，有一天連續(xù)放映了六場，場場爆滿，而每天在買票的隊伍當(dāng)中，總有幾位盲人觀眾，他們說我們看不到，能夠聽到聲音也是高興的。</p><p class="ql-block">據(jù)1950年代末統(tǒng)計，《天仙配》的觀影人數(shù)高達1.4億人次。</p><p class="ql-block"><br></p>