<h3>一次3個(gè)月前就受邀計(jì)劃好了的兩家家庭之旅。</h3><h3><br /></h3><h3>驅(qū)車去山梨，首日，參觀白州三得利威士忌??酒廠</h3><h3><br /></h3><h3>3ヶ月前から計(jì)畫した2家族での旅行、わざわざ一日有休を取って、山梨に出かけました。</h3><h3>初日、白州サントリー山梨工場(chǎng)見學(xué)</h3><h3> </h3> <h3>ツーちゃんワンちゃん びっくり！</h3><h3> </h3> <h3>享用一餐豐富的京懷石料理</h3><h3>2ヶ月前に予約してくれた懐石料理</h3><h3> </h3> <h3>感謝童哥的朋友的盛情款待，并在2個(gè)月前已經(jīng)預(yù)約了這家料理店</h3><h3> </h3> <h3>今ではあまり見かけない火鉢。</h3><h3> </h3> <h3>たけのこ和牛巻き</h3><h3> </h3> <h3>火缽和牛卷竹筍</h3><h3> </h3> <h3>料理的呈現(xiàn)，藝術(shù)極了。</h3><h3> </h3> <h3>大愛這種鐵鍋飯。</h3><h3>新生姜釜めし</h3><h3> </h3> <h3>甜品居然有兩道</h3><h3> </h3> <h3>住宿的酒店也是朋友幫我們預(yù)定的，這家酒店周末的房間，到年底已經(jīng)滿了。</h3><h3>?? </h3><h3>ホテルも主人の友達(dá)が予約してくれた。</h3><h3>あまりに人気の溫泉ホテルなので、年末まで週末は全室予約で満室。</h3> <h3>一覽無余的豪景露天溫泉??</h3><h3> </h3> <h3>絶景の露天風(fēng)呂溫泉??</h3><h3> </h3> <h3>清晨起來，酒店窗外風(fēng)光</h3><h3>あさ、部屋の窓から見える景色</h3><h3> </h3> <h3>帶小一小二，去富士五湖的本棲湖看芝桜</h3><h3><br /></h3><h3>本棲湖の芝桜</h3><h3> </h3> <h3>帶小一小二看精進(jìn)湖的富士山</h3><h3><br /></h3><h3>精進(jìn)湖の富士山とツーちゃんワンちゃん</h3><h3> </h3> <h3>山梨のハーブ庭園</h3><h3><br /></h3> <h3>シャトレーゼ山梨工場(chǎng)見學(xué)、撮影できないので、無料試食のアイスコナーのみ</h3><h3><br /></h3><h3>シャトレーゼ（Chateraisé）は、フランス語で城を意味するシャトー(Chateau)と、ブドウを意味するレザンを合わせた造語で、「ぶどうの城」を意味する。</h3><h3><br /></h3><h3>參觀日本有名的食品大制造商，Chateraisé的山梨白州工廠 </h3><h3> Chateraisé是法語葡萄之城的意思。</h3><h3>廠內(nèi)不讓拍照，只拍了這個(gè)冰棒免費(fèi)試吃區(qū)。</h3><h3> </h3><h3><br /></h3> <h3>廠區(qū)里的環(huán)境是這樣的。</h3><h3><br /></h3> <h3>とても素?cái)长事盲扦筏俊?lt;/h3><h3>I.A. さん、ありがとう！</h3><h3><br /></h3><h3><br /></h3>